Este jueves 17 se conocieron los artistas nominados a los próximos premios Grammy Latinos, que se entregarán el 5 de noviembre, en el hotel Mandalay Bay de la ciudad de Las Vegas, Nevada.
Calle 13 encabeza las nominaciones con 5. Entre los artistas que han sido nominados se encuentra Babasónicos, Bebe, Café Tacvba, Coti Sorokin, Bunbury, Miguel Ríos, Robi Draco, Jarabe de Palo, Saúl Hernández (Jaguares), Beto Cuevas, Natalia LaFourcade, Kinky, Zoé, Alejandro Lerner, Los Amigos Invisibles, Luis Alberto Spinetta, Fito Páez, Rata Blanca, Volován, El Tri y Hello Seahorse!
A continuación, presentamos el Comunicado oficial emitido por la Academia Latina de Grabación y una selección de las 49 categorías a ser premiadas en lo que constituye el décimo aniversario desde que se empezó a conceder el Latin Grammy.
LOS ANGELES (17 de septiembre 2009) — Las nominaciones de la 10a. Entrega Anual del Latin GRAMMY® fueron anunciadas hoy durante una conferencia de prensa presenciada por los medios de comunicación nacionales e internacionales en el Conga Room en L.A. LIVE en Los Angeles. Entre los artistas que leyeron las nominaciones esta mañana se encontraban el ganador de un GRAMMY® y dos Latin GRAMMYs Beto Cuevas, la interprete española Shaila Dúrcal, el intérprete de salsa Luis Enrique, el interprete de pop Luis Fonsi, el actor y ganador de un GRAMMY y Latin GRAMMY Andy Garcia, la interprete Luz Ríos, el comediante/actor Paul Rodríguez, el ganador del premio Emmy® Jimmy Smits, y el intérprete de música urbana Tito “El Bambino”. En un año que reconoce a una gran variedad de artistas y profesionales creativos dentro de un sinnúmero de estilos, las nominaciones celebran a artistas jóvenes y establecidos. El aniversario de la 10a. Entrega Anual del Latin GRAMMY se llevará a cabo el 5 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, y será transmitida en vivo por la cadena Univisión entre las 8 – 11 p.m. ET/PT (7 p.m. Central). Para la lista completa de las nominaciones, credenciales y para más información por favor visite www.latingrammy.com. Para acceder noticias de último momento y contenido exclusivo, únete a las redes sociales de la organización y síguenos en Twitter en www.twitter.com/latingrammys, o hazte un fanático en Facebook en www.facebook.com/latingrammys.
Calle 13 lleva el liderazgo con cinco nominaciones. Ivan Lins & The Metropole Orchestra, José Lugo, Jorge Luis Piloto, Ivete Sangalo, Gilberto Santa Rosa, Caetano Veloso, y Wisin y Yandel entre los artistas que cuentan con tres nominaciones cada uno; Ricardo Arjona, Babasónicos, Bebe, Café Tacvba, Andrés Cepeda, Daddy Yankee, Don Omar, Luis Enrique, Luis Fonsi, Sergio George, Saúl Hernández (Jaguares), Laura Pausini, Luz Ríos, Marco Antonio Solis, Mercedes Sosa, y Tito “El Bambino” se encuentran entre los nominados que reciben dos nominaciones cada uno. Y una mezcla de artistas establecidos y novedosos — incluyendo a Alexander Acha, Vicente Amigo, David Bisbal, Ruben Blades, Beto Cuevas, Franco De Vita, Cucu Diamantes, Shaila Dúrcal, José Feliciano, Vicente Fernández, 50 Cent, Jaguares, Kinky, Sebastian Krys, Natalia Lafourcade, Alejandro Lerner, Los Amigos Invisibles, Gian Marco, Fito Paez, Omara Portuondo, Reik, Aleks Syntek, Nestor Torres, Bebo Valdés, Chucho Valdés, Carlos Vives, y Bernie Williams — también fueron nominados.
“La música latina continúa su vibrante expansión y en este, nuestro décimo aniversario, las nominaciones al Latin GRAMMY continúan reflejando y representando una ecléctica y comprensiva música que incluye tanto a artistas ya establecidos, así como a nuevo talento “, dijo Gabriel Abaroa, Presidente de la Academia Latina de la Grabación. “Con tantos profesionales de la música participando del proceso de premiación, nos sentimos muy complacidos de ver que tantos creadores, intérpretes, productores, discos y canciones están recibiendo su merecido reconocimiento por parte de sus colegas. Es con mucho entusiasmo que esperamos el cinco de noviembre en Las Vegas, para poder destacar a los nominados de este año y celebrar una década de reconocimiento a lo mejor y más brillante de la música latina”.
Este año la categoría Album Del Año reconoce a artistas alrededor del mundo y diversos géneros, de Puerto Rico Calle 13 por Los De Atrás Vienen Conmigo; de Colombia Andrés Cepeda por Día Tras Día; de Nicaragua Luis Enrique por Ciclos; de Brazil Ivan Lins & The Metropole Orchestra por Regência: Vince Mendoza; y de Argentina Mercedes Sosa por Cantora 1.
La categoría para Mejor Album De Música Urbana es gran competencia con los artistas más destacados del género: Calle 13 por Los De Atrás Vienen Conmigo; Daddy Yankee por Talento De Barrio; Don Omar por Idon; Tito “El Bambino”‘ por El Patrón; y Wisin y Yandel por La Revolución.
La cinco nominaciones de Calle 13 abarcan las siguientes categorías: Album Del Año y Mejor Album De Música Urbana por Los De Atrás Vienen Conmigo, Grabación Del Año y Mejor Canción Alternativa por “No Hay Nadie Como Tú” (con Café Tacvba), y Mejor Video Musical Versión Corta por “La Perla” (con Ruben Blades).
Con tres nominaciones cada uno se encuentran: Ivan Lins & The Metropole Orchestra por Album Del Año y Mejor Album Música Popular Brasileña por Regência: Vince Mendoza, y Grabación Del Año por “Arlequim Desconhecido”; el productor y músico José Lugo por Grabación Del Año (“Si No Vas A Cocinar,” con Gilberto Santa Rosa), Mejor Album De Salsa (Guasábara), y Productor Del Año; cantautor Jorge Luis Piloto con dos nominaciones en la categoría de Canción Del Año (Luis Enrique por “Yo No Sé Mañana” con Jorge Villamizar, y Andrés Cepeda por “Día Tras Día” con Yoel Henriquez), y una nominación por Mejor Canción Tropical (“Yo No Sé Mañana” con Jorge Villamizar); Ivete Sangalo en Mejor Album Pop Contemporáneo Brasileño y Mejor Video Musical Versión Larga por Pode Entrar, y Mejor Canción Brasileña (“Agora Eu Já Sei,” con Gigi); Gilberto Santa Rosa por Mejor Album De Salsa (Contraste En Salsa), Mejor Album Tropical Tradicional (Una Navidad Con Gilberto), y Grabación Del Año (“Si No Vas A Cocinar,” con José Lugo Orchestra); Caetano Veloso por Mejor Album Cantautor (Zii e Zie), Mejor Canción Brasileña (“A Cor Amarela”), y Mejor Video Musical Versión Larga (E A Música De Tom Jobim); y Wisin y Yandel por Mejor Album De Música Urbana (La Revolución) y dos nominaciones en Mejor Canción Urbana (“Abusadora,” con Marcos Masis “Tainy” y “Mujeres In The Club”, con 50 Cent, Ernesto F. Padilla “Nesty La Mente Maestra”).
La 10a. Entrega Anual del Latin GRAMMY incluirá 49 categorías y contará con el apoyo radial de Univisión Radio (la cadena de radio en español oficial del Latin GRAMMY), y la presencia en el Internet de Univisión Online (el socio cibernético oficial del Latin GRAMMY) en latingrammy.univision.com (el sitio Web oficial en español de la 10a. Entrega Anual del Latin GRAMMY) con entrevistas en video e imágenes detrás de cámaras de la presentación de los nominados el día de hoy. Visite Univision.com por su computadora o teléfono móvil para ver fotos y enterarse de las últimas noticias sobre los Latin GRAMMY.
Boletos para la 10a. Entrega Anual del Latin GRAMMY están disponibles al público y se pueden comprar en la taquilla del Mandalay Bay Events Center (877.632.7400; www.mandalaybay.com) o por Ticketmaster (www.ticketmaster.com).
La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores, y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina. Para más información acerca de La Academia Latina de la Grabación, por favor visite el sitio en Internet www.latingrammy.com. Para acceder noticias de último momento y contenido exclusivo, únete a las redes sociales de la organización y síguenos en Twitter en www.twitter.com/latingrammys, o hazte un fanático en Facebook en www.facebook.com/latingrammys.
Algunas de las categorías de los GRAMMY LATINOS 2009:
Grabación del Año
* No Hay Nadie Como Tú
Calle 13 Featuring Café Tacvba [Norte/Sony Music Entertainment] * Aquí Estoy Yo
Luis Fonsi con Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal [Universal Music Latino] * Arlequim Desconhecido
Ivan Lins & The Metropole Orchestra [Biscoito Fino] * Si No Vas A Cocinar
José Lugo Orchestra Featuring Gilberto Santa Rosa [Norte/Caminalo Discos/SonyBMG Music Entertainment] * En Cambio No
Laura Pausini [Warner Music Latina]
Canción del Año
* Aquí Estoy Yo
Claudia Brant, Luis Fonsi & G. Reuben, songwriters (Luis Fonsi con Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal) [Universal Music Latino] * Día Tras Día
Yoel Henríquez & Jorge Luis Piloto, songwriter (Andrés Cepeda) [FM Discos & Cintas] * Me Fui
Bebe & Carlos Jean, songwriter (Bebe) [EMI Music Spain] * Verte Sonreir
Alejandro Lerner, songwriter (Alejandro Lerner) [El Pie Records] * Yo No Sé Mañana
Jorge Luis Piloto & Jorge Villamizar, songwriter (Luis Enrique) [Top Stop Music]
Álbum del Año
* Los De Atrás Vienen Conmigo
Calle 13 [Norte] * Día Tras Día
Andrés Cepeda [FM Discos & Cintas] * Ciclos
Luis Enrique [Top Stop Music] * Regência: Vince Mendoza
Ivan Lins & The Metropole Orchestra [Biscoito Fino] * Cantora 1
Mercedes Sosa [Sony Music/RCA]
Mejor Álbum Vocal Pop Femenino
* Día Azul
Jimena Ángel [Universal Music Group] * Hu Hu Hu
Natalia Lafourcade [Sony Music] * Amaia Montero
Amaia Montero [Ariola/Sony BMG Music Entertainment] * Primavera Anticipada
Laura Pausini [Warner Music Latina] * Aire
Luz Rios [LCR Records]
Mejor Álbum Vocal Pop Masculino
* Día Tras Día
Andrés Cepeda [FM Discos & Cintas] * Te Acuerdas…
Francisco Céspedes [Warner Music Mexico] * Malditas Canciones
Coti [Universal Music Group] * No Sé Si Es Baires o Madrid
Fito Paez [RCA] * Calle Ilusión
Alex Ubago [Dro/Warner Music Spain]
Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo
* Orquesta Reciclando
Jarabedepalo [Tronco Records] * A Las Cinco En El Astoria
La Oreja De Van Gogh [Columbia/SonyBMG Music Entertainment España] * Sin Frenos
La Quinta Estación [Sony Music Latin] * Será
Presuntos Implicados [Warner Music Spain] * Un Día Más
Reik [Norte/Day 1 Entertainment/SonyBMG Music Ent.]
Mejor Álbum de Rock Vocal
* Hellville De Luxe
Bunbury [Capitol Records/EMI Music] * Miedo Escénico
Beto Cuevas [Warner Music Mexico] * Solo O En Compañía De Otros
Miguel Rios [Warner Music Spain] * Teatro
Draco Rosa [Phantom Vox] * Un Mañana
Spinetta [Universal Music Argentina]
Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo
* Una Hora A Tokyo
Airbag [Warner Music Argentina] * Alex Lora De El Three A El Tri Rolas Del Alma Mi Mente y Mi Aferración
El Tri [Lora/Universal Music Group] * 45
Jaguares [EMI Music Mexico] * El Reino Olvidado
Rata Blanca [Tocka Discos] * Hogar
Volovan [Universal Music Mexico]
Mejor Canción de Rock
* El Reino Olvidado
Walter Giardino, songwriter (Rata Blanca) [Tocka Discos] * Entre Tus Jardines
Saúl Hernández, songwriter (Jaguares) [EMI Music Mexico] * Hay Muy Poca Gente
Bunbury, songwriter (Bunbury) [Capitol Records/EMI Music] * Qué Me Vas A Decir
Jose Luis Belmonte, Diego Frenkel & Sebastián Schachtel, songwriters (La Portuaria) [Popart Music/SonyBMG Music Entertainment] * Una Hora A Tokyo
Airbag, songwriters (Airbag) [Warner Music Argentina]
Mejor Álbum de Música Alternativa
* Mucho +
Babasonicos [Universal Music Group] * Barracuda
Kinky [Universal Music Group/Kinkon Records] * Commercial
Los Amigos Invisibles [Gozadera Records/Nacional Records] * Coba Coba
Novalima [Cumbancha] * Reptilectric
Zoé [Labels Mexico/Noiselab Records/EMI Music Mexico]
Mejor Canción Alternativa
* Bestia
Hello Seahorse!, songwriters (Hello Seahorse!) [Mun Records/EMI Music Mexico] * Más Fuerte
Cucu Diamantes, Andres Levin, Beatriz Luengo & Yotuel Romero, songwriter (Cucu Diamantes) [Fun Machine] * Millones
Camila Moreno, songwriter (Camila Moreno) [Sello Azul] * Moving
Macaco, songwriter (Macaco) [Capitol Music/EMI Music Spain] * Nada
Alex Pérez & Juan Son, songwriter (Juan Son) [Universal Music Mexico] * No Hay Nadie Como Tú
Ruben Albarran Ortega, Eduardo Cabral, Emmanuel Del Real Diaz, René Pérez, Enrique Rangel Arroyo & Jose Alfredo Rangel Arroyo, songwriters (Calle 13 Featuring Café Tacvba) [Norte/SonyBMG Music]
Mejor Ingeniería de Grabación
* Despertar
Bori Alarcón, Alfonso Espadero & Javier García, engineers; Bori Alarcón, mastering engineer (India Martínez) [Dro/Warner Music Spain] * Dois Mundos
Gabriel Pinheiro, engineer; Ricardo Dias, mastering engineer (Scott Feiner & Pandeiro Jazz) [Biscoito Fino] * Labiata
Denílson Campos, Rodrigo Delacroix & Jr Tostoi, engineers; Ricardo Garcia, mastering engineer (Lenine) [Lado B/Casa 9/Universal Music] * Orquesta Reciclando
Dani Espinet, Micky Forteza Rey, Jose Luis Molero & Jordi Solé, engineers; Tom Backer, mastering engineer (Jarabedepalo) [Tronco Records] * Telecoteco
Renato Alsher, Fernando Aponte, Julio Berta, Marcos Cunha, Zé Guilherme, Caco Law, Alex Moreira & LC Varella, engineers; Carlos Freitas, mastering engineer (Paula Morelenbaum) [Universal Music/Mirante]
Productor del Año
* Aureo Baqueiro
El Cínico (Beto Cuevas) (T)
* Sergio George
Ciclos (Luis Enrique) (A)
* J. Jiménez “Chaboli”
Esperando Verte (Niña Pastori) (A)
* Cachorro López
Amanecí Sin Ti (Paulina Rubio) (T)
* José Lugo
Asi Soy (Issac Delgado) (A)
Mejor Video Musical Versión Corta
* Como Duele
Ricardo Arjona, Ricardo Calderón, video director; Ricardo Calderón, video producer [Hyperlab/Warner Music México] * Las Demas
Babasonicos, Luigi Ghidotti, video director; Peluca Films, video producer [Universal Music Argentina] * Me Fui
Bebe, Juan Pablo Eniz & Javier Gesto, video directors; Struendo, video producer [Struiendo] * La Perla
Calle 13 Featuring Ruben Blades, Gabriel Coss & Israel Lugo, video directors; Rojo Chiringa, video producer [SonyBMG Music Ent.] * Reptilectric
Zoé, Rogelio Sikander, video director; The Maestros, video producer [Capitol Records/EMI Music]
Mejor Video Musical Versión Larga
* E a Música de Tom Jobim
Roberto Carlos e Caetano Veloso, Monique Gardenberg & Felipe Hirsch, video directors; Guto Graça Mello, video [Sony Music Entertainment] * Gian Marco En Vivo Desde El Lunario
Gian Marco, Ximena Cantuarias & Rafael Uriostegui, video directors; Gian Marco Zignago, video producer [Tanta Producciones/Caracola Records] * Teatro
Draco Rosa, J. García, video director; Draco Rosa, video producer [Phantom Vox] * Pode Entrar
Ivete Sangalo, Joana Mazzucchelli, video director; Joana Mazzucchelli, video producer [Caco Discos/Universal Music] * Free Tempo: Victory
Tempo, Carlos R. Perez, video director; Bruce Henderson & Alejandro Navia, video producers [Elastic People]
Link:
Para ver todas las categorías, visita la página oficial de los Grammy:
http://www.latingrammy.com/nominados/
¿Te gusta lo que acabas de leer? ¡Hazle clic en Digg!
