Después de haber escuchado y ser parte de una serie de airados debates acerca de cuál fue la mejor versión del homenaje a Los Hombres G (así como cuándo se hizo el homenaje a Armando Manzanero con versiones y artistas diferentes en la versión americana y europea), y ser testigo de los débiles argumentos que blandían ambos bandos, nos dimos a la tarea de examinar cuidadosamente ambas versiones, (la editada en España y la que saldrá aqui el 1 de abril) para tener una mejor perspectiva de los perjuicios y beneficios que se han perpetrado en ambos públicos.
Aunque es difícil decidirse entre escoger la mejor versión de “Esta es tu Vida” que la interpretan tanto Piratas como Resorte, dos grupos excelentes pero diametralmente opuestos y pasa los mismo con la versión de “Marta Tiene un Marcapasos” que interpretan Liquits y Los Pistons.
Sin embargo, en la versión latinoamericana son totalmente descartables las versiones de “Suéltate El Pelo” por parte de Moderatto, el “Lawrence de Arabia” de La Tremenda Corte, la aburridísima “Huellas En La Bajamar” que hace Moenia y hasta la estridente “El Ataque de Las Chicas Cocodrilo” de Pito Pérez.
Genitállica, Plástiko y Bacilos también son ampliamente apabullados por la falta de imaginación de sus versiones de “Venecia”, “Visite Nuestro Bar” y “Devuélveme a Mi Chica”. Por su parte, La Cabra Mecánica, El Canto del Loco y a Seguridad Social, todos ellos maestros de las reversiones, hicieron sólo los cambios necesarios para ponerlas al día sin restarles potencia.
Sobresale la canción “Tormenta Contigo” que puede no ser de las más recordadas de su tiempo, pero después de oír la interpretación de Chonchi Heredia, se antoja redescubrirla nuevamente.
Si algo hay que elogiarle al proyecto es la decisión de editar en ambos lados del océano las versiones de Volován (“Te Quiero”), Celso Piña (“¿Qué Te He Hecho Yo?”), Mikel Erentxun (“Te Necesito”) y Antonio Vega (“La Carretera”), mientras que Alex Ubago no alcanza a convencer del todo. Veredicto: si saben de alguien que viaja a España, pídanlo de regalo.
Que Te Pasa Estas Borracho Tributo Hombres G (Latinoamerica)
1.- Te Quiero – Volován 2.- ¿Qué Te He Hecho Yo ? – Celso Piña 3.- Marta tiene un Marcapasos – Liquits 4.- Devuélveme a mi Chica – Bacilos 5.- Huella En La Bajamar – Moenia 6.- Visite Nuestro Bar – Genitallica 7.- Lawrence de Arabia – La Tremenda Korte 8.- Te Necesito – Mikel Erentxun 9.- Esta es tu Vida – Resorte 10.- Suéltate el Pelo – Moderatto 11.- El Ataque De Las Chicas Cocodrilo – Pito Pérez 12.- Voy A Pasármelo Bien – La Quinta Estación 13.- Venecia – Plástiko 14.- Será Esta Noche – Volumen Cero 15.- En Mi Coche… – División Minúscula 16.- La Carretera – Antonio Vega 17.- Temblando – Alex Ubago
Voy A Pasármelo Bienun Tributo A Hombres G (España)
1.- La Cabra Mecánica – Venecia 2.- Seguridad Social – Devuélveme a mi Chica 3.- Volován – Te Quiero 4.- Álex Ubago – Temblando 5.- Los Secretos – Un Par de Palabras 6.- El Canto Del Loco – Visite Nuestro Bar 7.- Javier Álvarez – Si no te tengo a Tí 8.- Antonio Vega – La Carretera 9.- Chonchi Heredia – Tormenta Contigo 10.- El Hombre Gancho – Rita 11.- Pereza – Voy a Pasármelo Bien 12.- Celso Piña – Qué te he hecho Yo 13.- Mikel Erentxun – Te Necesito 14.- Piratas – Esta es tu Vida 15.- La Tercera República – Si no te tengo a Tí 16.- Los Piston – Marta tiene un Marcapasos 17.- Mojinos Escozíos – Dejad que las Niñas se Acerquen a mi
