LALIFF regresa al Egyptian Theater en Hollywood, California desde el domingo 17 de julio y continúa hasta el lunes 25 de julio. La decimoquinta edición del Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) llega a Hollywood con producciones provenientes de 14 países, e incluye 76 películas, 42 largometrajes (29 basados en guión y 13 documentales) y 34 cortometrajes. Durante 9 días, el mejor talento latino del cine reciente; desde los ya consagrados en Hollywood hasta talento emergente estarán a disposición del público angelino.
“El programa de este año ofrece una selección equilibrada de nuevas voces y voces que hemos escuchado antes. Juntos e individualmente van más allá de contar historias de latinos; narran en sus películas la experiencia humana”, dijo Marlene Dermer, directora ejecutiva y cofundadora de LALIFF, que este año celebra su edición quinceañera.
La gala inaugural rendirá homenaje a Guillermo Navarro, el consagrado director de fotografía mexicano ganador del Oscar®, que recibirá el “Gabi Lifetime Achievement Award” en ocasión del decimoquinto aniversario de Los Angeles Latino International Film Festival.
También es de destacar que LALIFF es uno de los pocos festivales de cine alrededor del mundo reconocidos por la Academy of Motion Pictures Arts and Science como un festival para calificar por consideración, la película ganadora del mejor cortometraje es automáticamente elegible para competir por el Oscar®, lo que pone al festival en la mira de los productores y directores latinos en este género. El programa de cortometrajes de LALIFF 2011 incluye 34 películas divididas en 8 programas: Urban Stories – Coming of Age, Family, Relationship, Suspense/ Drama, Unspoken Stories I & II, Urban Stories – Drama, y A Kid’s World.
Concurso: ¿Quieres asistir como una estrella de cine a la gala inaugural de LALIFF? Al Borde te lleva en limosina ¡Participa aquí!
Una semana de emociones
Los largometrajes en el programa incluyen 2 estrenos mundiales, 6 estrenos en Estados Unidos, 5 estrenos en la costa oeste y 11 estrenos en Los Ángeles; representando a 14 países.
Desde Bolivia, ESCRIBEME POSTALES A COPACABANA, (SCHREIBE MIR POSTKARTEN NACH COPACABANA) dirigida por Thomas Kronthaler; y el documental cubano LOS 100 SONES CUBANOS por Edesio Alejandro y Rubén Consuegra tendrán su estreno mundial en LALIFF.
El programa musical de LALIFF incluye un grupo diverso de películas y géneros. CHICO & RITA es un largometraje musical de dibujos animados que se estrena en la costa oeste, dirigido por Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando; el documental CHECKPOINT ROCK, CANCIONES DESDE PALESTINA por Fermín Muguruza y Javier Corcuera utilizan un marco musical para narrar la experiencia de los palestinos en su tierra; y el cortometraje venezolano PASIÓN dirigido por Carlos P. Beltran. El programa también incluye los documentales cubanos REVOLUTION por Mayckell Pedrero Mariol y LOS 100 SONES CUBANOS.
En el 2011, LALIFF se enorgullece en presentar las Operas Primas (primer película) de 8 talentosos directores, incluyendo: el primer largometraje en la historia dirigido por una directora guatemalteca: CÁPSULAS dirigida por Veronica Riedel; de los Estados Unidos, GUN HILL ROAD por Rashaad Ernesto Green, estelarizado por Esai Morales; desde México A TIRO DE PIEDRA de Sebastián Hiriart y EL PREMIO de Paula Markovitch; desde Colombia LOS COLORES DE LA MONTAÑA por Carlos César Arbeláez; representando a Perú, OCTUBRE por Daniel Vega y Diego Vega; y LA HORA CERO dirigida por Diego Velasco de Venezuela.
Entre las presentaciones especiales del festival, se destaca la coproducción chileno-mexicana ¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? dirigida por Gonzalo Justiniano, con un elenco estelar que incluye a Cristian de la Fuente, Carmen Salinas y el debut en el cine de Dulce María (RBD).
El ‘Latino Public Broadcasting (LPB) Showcase’ de este año incluye a 4 documentales; la producción México/ Estados Unidos de EL VELADOR por Natalia Almada, GRANITO: HOW TO NAIL A DICTATOR dirigida por Pamela Yates (Estados Unidos), PARAÍSO FOR SALE por Anayansi Prado (Panamá/Estados Unidos) y PRECIOUS KNOWLEDGE dirigida por Ari Luis Palos (Estados Unidos).
El domingo 24 de julio, LALIFF co-presenta ‘The Maya Indie Film Series’ que incluye: WITHOUT MEN, dirigida por Gabriela Tagliavini y estelarizada por: Eva Longoria, Christian Slater, Kate del Castillo, Maria Conchita Alonso, Paul Rodriguez, Judy Reyes y Oscar Nunez; ALL SHE CAN dirigida por Amy Wendel, con actuaciones de Corina Calderon, Jeremy Ray Valdez y Joseph Julian Soria; y DIDI HOLLYWOOD, una producción española dirigida por Bigas Luna, el elenco incluye a Elsa Pataky, Peter Coyote, Paul Sculfor, Giovanna Zacarías y Ana de la Reguera, entre otros.
Programa oficial del XV Los Angeles Latino International Film festival:
LARGOMETRAJES – BASADOS EN GUIÓN (en orden alfabético):
A TIRO DE PIEDRA, Sebastián Hiriart, 118 min. MÉXICO – ESTRENO EN LA COSTA OESTE
¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA?, Gonzalo Justiniano, 86 min. CHILE/MÉXICO
ALL SHE CAN, Amy Wendel, 91 min. ESTADOS UNIDOS
AMÉRICA… ELLA SE ATREVIÓ, Sonia Fritz, 90 min. PUERTO RICO
BOLETO AL PARAÍSO, Gerardo Chijona, 88 min. CUBA/ESPAÑA/VENEZUELA
CÁPSULAS, Veronica Riedel, 103 min. GUATEMALA – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
CHICO & RITA, Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando, 94 min. ESPAÑA/REINO UNIDO – ESTRENO EN LA COSTA OESTE
DIDI HOLLYWOOD, Bigas Luna, 102 min. ESPAÑA
DORMIR AL SOL, Alejandro Chomski, 85 min. ARGENTINA – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
EL PREMIO, Paula Markovitch, 120 min. MÉXICO/FRANCIA/ALEMANIA/POLONIA – ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS
ENTRELOBOS, Gerardo Olivares, 114 min. ESPAÑA – ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS
ESCRIBEME POSTALES A COPACABANA, (SCHREIBE MIR POSTKARTEN NACH COPACABANA), Thomas Kronthaler, 96 min. BOLIVIA – ESTRENO MUNDIAL
GUN HILL ROAD, Rashaad Ernesto Green, 88 min. ESTADOS UNIDOS
HIDALGO, LA HISTORIA JAMÁS CONTADA, Antonio Serrano, 100 min. MÉXICO – ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS
ISPANSI (ESPAÑOLES), Carlos Iglesias, 100 min. ESPAÑA – ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS
LA HORA CERO, Diego Velasco, 102 min. VENEZUELA – ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS
LA MIRADA INVISIBLE, Diego Lerman, 95 min. ARGENTINA/ESPAÑA/FRANCIA – ESTRENO EN LOS ÁNGELES (A Co-Presentation with Global Film Initiative.)
LA VIDA DE LOS PECES, Matías Bize, 83 min. CHILE – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
LA VIDA ÚTIL, Federico Veiroj, 63 min. URUGUAY – ESTRENO EN LOS ÁNGELES (A Co-Presentation with Global Film Initiative)
LOS COLORES DE LA MONTAÑA, Carlos César Arbeláez, 88 min. COLOMBIA – ESTRENO EN LA COSTA OESTE
OCTUBRE, Daniel Vega, Diego Vega, 83 min. PERÚ – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
POST MORTEM, Pablo Larraín, 98 min. CHILE – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
TEQUILA HISTORIA DE UNA PASIÓN, Sergio Sánchez Suárez, 109 min. MEXICO – ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS
TODOS TUS MUERTOS, Carlos Moreno, 90 min. COLOMBIA – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
WHITE KNIGHT, Jesse Baget, 85 min. ESTADOS UNIDOS/MÉXICO – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
WITHOUT MEN, Gabriela Tagliavini, 83 min. ESTADOS UNIDOS
LARGOMETRAJES – DOCUMENTALES (en orden alfabético):
CHECKPOINT ROCK, CANCIONES DESDE PALESTINA, Fermín Muguruza, Javier Corcuera, 70 min. ESPAÑA – ESTRENO EN LA COSTA OESTE
EL VELADOR, Natalia Almada, 52 min. (LPB Showcase) MÉXICO/ESTADOS UNIDOS – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
GRANITO: HOW TO NAIL A DICTATOR, Pamela Yates, 90 min. (LPB Showcase) ESTADOS UNIDOS – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
HARLISTAS: AN AMERICAN JOURNEY, Alfredo de Villa, 91 min. ESTADOS UNIDOS – ESTRENO EN LA COSTA OESTE
HAVANA SURF, Rodrigo Diaz McVeigh, 54 min. CUBA/ESPAÑA – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
LA HISTORIA EN LA MIRADA, Jose Ramon Mikelajauregui, 78 min. MÉXICO
LA MALETA MEXICANA, Trisha Ziff 86 min. MÉXICO – ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS
LOS 100 SONES CUBANOS, Edesio Alejandro, Rubén Consuegra, 81 min. CUBA/REPÚBLICA DOMINICANA – ESTRENO MUNDIAL
NOSTALGIA DE LA LUZ, Patricio Guzmán, 90 min. CHILE/FRANCIA/ESPAÑA/ALEMANIA
PABLO’S HIPPOS, Antonio von Hildebrand, 83 min. COLOMBIA
PARAÍSO FOR SALE, Anayansi Prado, 75 min. (LPB Showcase) PANAMÁ/ ESTADOS UNIDOS
PRECIOUS KNOWLEDGE, Ari Luis Palos, 90 min. (LPB Showcase) ESTADOS UNIDOS
REVOLUTION, Mayckell Pedrero Mariol, 50 min. CUBA – ESTRENO EN LOS ÁNGELES
CORTOMETRAJES (por programa):
Coming Of Age – Urban Stories
A MAN MADE EARLY, Cruz Angeles, 15min 32sec Estados Unidos Estreno en la costa oeste
BEYOND THE ROPES, Johnny Kirk, 17min Estados Unidos Estreno en Los Ángeles
MADDOGGIN’, Terence Heuston, 23min 50sec Estados Unidos Estreno mundial
PAPELERO, Olicer J. Muñoz, 15min Estados Unidos Estreno mundial
Family / Familia
AURORA, Roney Freitas, 20min Brasil Estreno mundial
MARTIN, Osvaldo Montaño, 15min México
SIN PALABRAS, Bel Armenteros, 14min 10sec España
THE BIG DEAL, Lucy Rodriguez, 13min 35sec Estados Unidos
UNA CAJA DE BOTONES, María Reyes Arias, 21min España
Relationships / Relaciones
AMORES CIEGOS, Marisé Samitier, 23min 30sec Estados Unidos Estreno es Estados Unidos
BETTER, John Cantú, 42min Estados Unidos Estreno en Los Ángeles
REMEMBER, Jason Chaet, 14min 30sec Estados Unidos
TIJERETO, Camila Jiménez Villa, 21min Colombia Estreno es Estados Unidos
Suspenso / Drama
70m2, Miguel Angel Carmona Estevez, 15min España Estreno en la costa oeste
COLMILLO, Albi De Abreu, 19min Venezuela Estreno en la costa oeste
EL POZO, Guillermo Arriaga, 4min México
MILE 27, Merilay Fernandez, 14min 24sec Estados Unidos Estreno mundial
THE RECIPIENT, Javier Bermudez, 11min Estados Unidos Estreno mundial
Unspoken Stories – I
BACKGROUND (TRASFONDO), Jose Valladares, 15min Guatemala Estreno mundial
SHADOWS, Javier Barbera, 23min 49sec Estados Unidos Estreno mundial
SOLD, John Irwin, 12’20” Estados Unidos Estreno en Los Ángeles
TOPO GIGIO IS DEAD, David Miranda Hardy, 23min Chile/Estados Unidos
Unspoken Stories – II
ANGELITO, Paula Lima, 13min 20sec Estados Unidos/Brasil Estreno en Los Ángeles
DESPERTAR, Cristina Kotz Cornejo, 14min México Estreno mundial
ESPÉRAME, Daniel Galo, 5min Estados Unidos/México Estreno es Estados Unidos
NOCHE SIN LUNA, Bethynia Cárdenas Íñiguez, 13min Mexico Estreno en Los Ángeles
Urban Stories / Historias Urbanas – Drama
LILIA, Sam Lerma, 20min Estados Unidos Estreno mundial
STUFFER, Nathan Crooker, 20min Estados Unidos Estreno en Los Ángeles
A Kids World – Infantiles
A MULA TEIMOSA E O CONTROLE REMOTO, Hélio Villela Nunez, 15min Brasil Estreno es Estados Unidos
EL BOLERITO, Julio O. Ramos, 10min, Estados Unidos/México Estreno en Los Ángeles
PARAÍSO TERRENAL, Tomas Welss, 18min Chile, Animation Estreno es Estados Unidos
PHILIPPE’S SANDWICH, James Hanlon, 15min Estados Unidos Estreno es Estados Unidos
SÁBADO DE GLORIA, Santiago López, 14min Colombia/Estados Unidos
Link oficial:
