Habrá que dejar en claro que ésta es una de esas situaciones en donde al igual que con los cineastas japoneses, Hollywood le ha pedido a Michael Haneke que haga un “remake” de un trabajo suyo que ya fue más o menos exitoso en el pasado. Y es que la primera versión de “Funny Games” salió hace ya casi 11 años y fue una cinta que al igual que las que hace Gaspar Noé, polarizó por completo a la gente que la vio en el cine, unos la odiaron por la oleada de sensaciones incómodas a las que fueron sometidos, mientras que otros lo catalogaron de ser extraordinariamente original en su visión y en la manera de despachar la violencia.
Así que si la moda de los psicópatas sigue en pie, esta cinta por fin hallará la audiencia que merece ya que gracias a los nombres y las actuaciones de Naomi Watts, Tim Roth y Michael Pitt, la obra de Haneke logra eso que pocas veces es posible en este asunto de los refritos: mejorar. Obviamente, es una cinta para la cual hay que tener el estómago muy bien preparado para la tortura que se avecina y lo más seguro es que salgan de la sala con la moral por los suelos… o sea, de la misma manera que salió toda la gente que fue a ver la “mejor película” del año pasado (“No Country For Old Men”). Para quienes gustan de hacer comparaciones ya pueden rentar la original para ver lo que les espera, o simplemente dejarse abandonar al artístico sadismo del director de “Hidden” y “The Piano Teacher”, a quien nadie puede acusar de no ser constante en su intención de hacer cintas deprimentes.
