Todos aquellos que vimos la trilogía de cintas “Infernal Affairs” ya sabemos las razones que movieron a Martin Scorsese a escoger esta serie de historias para ser llevadas a la pantalla. Y es que en el espíritu de “Infernal Affairs” habitan también muchos de los temas que han apasionado a Scorsese desde sus días de “Mean Streets”: humanizar a los gangsters, evidenciar la dualidad moral y la frialdad del sistema policíaco y, sobre todo, llevarnos de lleno a la encrucijada emocional que representa la traición a los nuestros... se encuentren estos de uno u otro lado de la ley.

Scorsese ha cambiado la geografía de la cinta original, que se desarrollaba en Hong Kong y en Singapur, por la intrincada estructura de la mafia irlandesa del Boston estadounidense. Leonardo DiCaprio y Matt Damon se encargan de representar a los dos hombres que casi con la misma edad han vivido una vidade mentira, uno encargándose de escalar un puesto cada vez más alto en los rangos de la policía apesar de que su verdadera lealtad y ace del lado de la mafia, mientras el otro se ha encargado de ser un respetado policía que ha vivido trabajando como agente encubierto, por lo que es policía a pesar de vivir como pandillero. Las cosas comienzan a complicarse cuando los jefes de ambos comienzana darse cuenta de que tienen un traidor entre las filas y tienen que encontrarlo a como de lugar. Los ires y venires del resto de la historia pueden confundir un poco al espectador novato, pero los giros emocionales de la cinta (y en especial el fi al) son para quedarse con la boca abierta.