Es muy probable que a mucha gente le pase volando por encima de la cabeza la infinidad de referencias de cintas de artes marciales que se encuentran en "The Forbidden Kingdom", que van desde cintas del mismo Jackie Chan (en "Drunken Master" de 1978) hasta todo un desfilar de películas con personajes míticos y situaciones sobrenaturales (como "The Bride with White Hair" de 1993 y muchas otras). Sin embargo, eso no nos debe distraer del histórico momento que representa esta cinta y la reunión de dos grandes talentos del mundo de las artes marciales, a pesar de que desmiente el hecho de que Jet Li decía querer retirarse para siempre y nos demuestra que a sus 57 años (¡57!) Jackie Chan sigue en pleno uso de sus facultades.

Pero el talento adicional ha sido el arte para compaginar una aventura en la que ambos tengan el mismo peso tanto en la historia, como el mismo tiempo en la pantalla y en donde ninguno tenga que ser el "malo".

Bajo la dirección de Rob Minkoff, Michael Angarano encarna la fantasía de todo fan occidental obsesionado con la cultura china y las artes marciales, quien por azares del destino se convierte en el elegido para cumplir con un papel importante de una profecía en un mundo fantástico... como el de las películas que mencionamos. La premisa de la producción es la misma de cintas como "Neverending Story" o hasta las historias de "Narnia", en donde las experiencias que ocurren en el mundo de la fantasía afectan el mundo de la realidad y lo que parece ser un sueño provocado por una abismal caída en el mundo real termina siendo igual de real o más.

La fotografía es impecable y la coreografía de Woo-Ping Yuen es especialmente ejemplar en la única confrontación que hay entre Jet Li y Jackie Chan, quienes para mala suerte de la audiencia terminan peleando ambos del lado de los buenos y por consiguiente nos quedan a deber la confrontación que el público ha vivido esperando entre estos dos grandes. Nos la deben.