“Bukowski: Born into this” es el primer documental que narra la vida de Charles Bukowski, considerado por muchos como el último escritor “maldito” de la literatura norteamericana y que también ha sido una fuente de inspiración para grupos de rock latino como Maldita Vecindad de México y el ya disuelto combo angelino Los Olvidados.

Escritos de un Viejo Indecente

Bukowski ha sido comparado con Henry Miller, Louis-Ferdinand Céline y Ernest Hemingway, entre otros autores, y ha inspirado numerosas películas como “Barfly” y “Ordinaria Locura”. Su recorrido vital fueron setenta y cuatro años de mucha bebida, mujeres y poesía. Durante cinco décadas, sus libros fueron mordaces crónicas del lado salvaje de la vida, y le ganaron millones de de votos lectores en todo el mundo.

El universo subterráneo que Bukowski construyó en sus escritos es un mundo de alcohólicos, mendigos, prostitutas, peleas de bar, criminalidad, y de los empleos de poca monta. Un entorno en el cual vivió, a veces por necesidad, a veces por gusto y otras como experimento.

Nacido Inocente

Henry Charles Bukowski nació en Adernach, Alemania en 1920, hijo de un oficial norteamericano y una dama alemana. Tres años después de su nacimiento, su familia se traslada a los Estados Unidos, y vivió en el suburbio de East Hollywood, un barrio de baja renta en lo que entonces era periferia de la ciudad. Bukowski pasó la mayor parte de su infancia en la depresión económica de la década del 30, y experimentó la miseria y los abusivos castigos de su padre.

Después de terminar la preparatoria, estudió periodismo durante un tiempo en L.A. City College, pero abandonó la carrera en 1941 sin haberse graduado. Es justamente en esa época cuando comienza la vida etílica e itinerante de Bukowski, cambiando de un empleo a otro y abandonando por completo la escritura, hasta que en 1956, cansado de la vida en la calle, aceptó un empleo en el servicio de correo. Este empleo lo mantendría por una década y le serviría de inspiración para su primer libro de prosa “Post Office (Cartero)” (1971). Este libro lo sacaría de ser empleado y lo pondría a escribir una columna llamada “Escritos de un viejo indecente” en pequeñas publicaciones, hasta que John Martin, el dueño de la editora Black Sparrow le ofreció $100 al mes de por vida si se dedicaba solamente a escribir.

“Post Office” es también el libro en el que Bukowski introduce a Henry Chinasky, su narrador fiel (alter ego) presente en casi todos sus libros excepto uno, “Pulp” (1994), su última novela. Buena parte de la obra de Bukowski es autobiográfica, a excepción de tal vez algunos detalles introducidos por el autor para romantizar la historia. He ahí la gracia de leer al viejo indecente, nunca sabremos lo que es verdad y lo que es ficción. Por más fantástica que parezca, una historia de Bukowski puede ser su historia, no hay manera de saberlo.

Pero, no sólo la prosa de este autor es excelente. Bukowski era también un poeta, y ¡de los buenos!. Fue un escritor bastante prolífico, teniendo exactamente cuarenta y cuatro libros, entre poesía y prosa. Durante mucho tiempo Bukowski fue más conocido en Europa que en los Estados Unidos, pero eso cambió un poco con la película “Barfly” (1987) -que en Latinoamérica se estrenó con el nombre de “Mariposas de la Noche”-, de Barbet Schroeder, con Mickey Rourke y Faye Dunaway, en cuyo rodaje colaboró. De esa experiencia nació “Hollywood”, un libro donde se muestra de manera sarcástica y ácida las vida y las relaciones en la Meca del cine. Su obra también inspiró “Ordinaria locura” del italiano Marco Ferreri.

El escritor era también amante de la pintura, y muchas de sus obras se encuentran esparcidas por el mundo y alcanzan valores considerablemente altos.

El Amor Es Un Tierno Perro Infernal

En “Bukowski: Born into this”, el director John Dullaghan se da a la tarea de contar la vida, las hazañas y proezas del escritor que al momento de su muerte en 1994, había ya cimentado una leyenda en cuanto a su persona, la de un hombre borracho, desordenado y de bajos ingresos.

En la pantalla, vemos un relato cronológico de su vida y de cómo esta imagen que tenía ya al final de su vida era más bien sólo una fama que le seguía. Para ese tiempo, se había casado con Linda Lee, una mujer quien le imponía un poco de orden. Ellos vivían en una casa “clasemediera” y limpia, aunque su lugar de trabajo sí era un caos total, pero ya rara vez tomaba y mucho menos tenía relaciones extramaritales.

En este documental vemos, a través de varias entrevistas con sus editores, sus compañeros del correo, su hija, sus ex-amantes y sus fanáticos, como el actor Sean Penn y el cantante Bono de U2, que quienes tuvieron la oportunidad de conocerlo, vieron que más allá del tipo decadente y detrás de sus terribles historias, había una ternura enorme en Bukowski.

Ese mismo sentimiento era el que le provocaban los más indefensos y las víctimas de una sociedad brutal como la norteamericana. “Bukowski: Born into this” se estrenó el viernes 28 de mayo en el cine Nuart, en Santa Monica.

http://www.magpictures.com

Nuart- 11272 Santa Monica Boulevard, West Los Angeles, CA 90025.Info: (310) 281-8223.