 Elsten Torres es un ganador de la próxima entrega de los Grammy, a pesar de que aún no se llevan a cabo. No estamos hablando de la gastada sarta de clichés de que el simple hecho de estar nominado es ya un triunfo (aunque en este caso sí lo es...), sino porque esa ocasional excepción a la regla de la máxima fiesta del mainstream musical es encarnada por Elsten, quien ha logrado colarse entre los nominados a “Mejor artista pop latino”, siendo un artista independiente y sin tener el respaldo (ni el billete) de una trasnacional.
Retomado una carrera que empezara hace más de una década (bajo el nombre de “Fulano de tal”), Elsten es el “Fulano” (así, ahora a secas) que nos demuestra que de vez en cuando la Academia “para la oreja” para al menos considerar a esos artistas que trabajan casi al margen de la industria; y con ese pretexto platicamos con Elsten de sus expectativas acerca de la cercana ceremonia y si vale la pena volver a aceptar el cortejo de una trasnacional. Un “Fulano” se cuela en los Grammy De mi parte, el esfuerzo que hice fue hacer el disco y hacerlo a la manera que yo pensaba hacerlo. A nivel de marketing y publicidad, pues he hecho lo que he podido, he viajado por California, fui a España a hacer una fechas, fui a Puerto Rico, voy al norte y haciendo un esfuerzo independiente, haciéndolo como se pudiera hacer. El recibimiento que ha tenido por parte de la Academia ha sido increíble, no sé quién lo mando ni como llegó, el productor del disco Brendan Buckley fue miembro del Grammy y yo también, pero yo no fui quien mandó el disco, yo lo puse ahí y hubo alguien a quien le gustó y lo nominaron. Obviamente, lo que ayuda más es que cuando la gente se entera de que el disco está nominado pues cambia la manera como te miran como artista y ya que mucha gente se ha enterado de la nominación yo he tenido mucha atención de los medios, de la gente y el público ha sido algo increíble. Esta semana no han parado las llamadas, el ir a la televisión y para mí es una buena razón para seguir pa’lante. El ganar o no ganar pues no es tan importante como el hecho de estar invitado a la fiesta. 
Independiente No sé quiénes toman la decisión de poder elegir artistas independientes para los premios Grammy, pero el hecho de poder ser nominado como artista independiente en esta categoría quiere decir mucho, quiere decir que sí están escuchando todos los discos que les entregan y sí les parecen interesantes. Además, creo que sí se busca encontrar discos que tengan calidad, pues no porque un disco sea independiente quiere decir que no tenga calidad y llegar a este punto me parece súper especial. En este caso, es un disco totalmente independiente y el que hayamos logrado esto es ¡súper cool!. Considerando el cortejo Trabajar independiente es súper chévere y es mucho trabajo, porque estás poniendo tu carrera en tus manos y la parte más difícil es la parte económica por el hecho de que uno quiere grabar una cosa y está compitiendo con muchas disqueras que tienen mucha plata; aunque a veces no hacen nada con ese dinero, no logran trabajar a un artista como se merece, pero igual tienen ese poder que uno no tiene. Es casi estándar en la industria que para que la radio toque la canción hay que pagar, y quien me diga que no es verdad que me lo diga en mi cara, porque yo sé que así son las cosas. Ahora que si quiero que me firme una disquera, ¡claro que sí!, pero ¡ojo! Debe ser una disquera que aprecie lo que yo hago, que sepa de dónde vengo y lo que quiere hacer conmigo, porque yo ya viví esa época con otros grupos como Pastilla y otros que nos habían firmado con BMG y las cosas no funcionaron al nivel que debían haber funcionado. Yo agradezco mucho esa oportunidad, porque aprendí muchísimo pero a la vez quiero seguir pa’lante. Creo que siendo artista independiente he podido tomar ese paso pa’lante y no pienso que si hubiera estado con una casa disquera hubiera logrado tanto como lo que he logrado solo, por eso me siento muy afortunado de que he tenido la oportunidad y de que ha llegado un momento en mi carrera en que ojalá que esta nominación abra las puertas para que se dé ese contacto con esa disquera que yo estoy buscando y que esté presente en mi vida. ¿Relanzamiento? Bueno, al disco no pienso cambiarle nada a propósito de la nominación, pero sí vamos a seguirlo trabajando por el resto de este año y este disco todavía tiene mucho trabajo porque en si no se ha escuchado mucho todavía, no ha llegado a las emisoras todavía, así que creo que le falta mucho todavía para que siga pa’lante. Ahorita vamos a empezar a hacer la promoción del segundo sencillo que es “Dando vueltas” y ya tenemos un video. Estamos trabajando mucho en Puerto Rico y vamos a seguir haciendo promoción buscando la manera de ir a tocar a diferentes lugares, tengo planeado ir a tocar a Nueva York en marzo y tocar en SOB’s. En estos días voy a estar en Los Angeles para presentarme en vivo y seguir apoyando el disco y esperando a ver si una disquera se pone las pilas y se interesa. Yo ya hice mi esfuerzo y eso es obvio, ahora he comprobado que uno sí puede hacer un trabajo solo y es súper difícil, obviamente, porque este negocio se maneja mucho por el dinero y el único obstáculo que he tenido ha sido ése, pero fuera de ahí todo el mundo que ha escuchado el disco le ha gustado mucho y todo ha sido positivo, se me abrieron muchas puertas antes de la nominación y ahora más. Más chamba Ya como compositor me ha ido bastante bien y es gracias a Dios, porque tengo un buen nombre en el mercado. Pero esto significa mucho para mí, no sólo como compositor sino también como productor y también como artista, así que pienso que ahora los Grammy se están abriendo más hacia eso y me han llegado muchas propuestas interesantes para componer y estoy muy contento por eso y en la parte artística (también) ya que hace muchos años que estoy luchando por esto.
From: milcho Definición A mí me gusta decir que mi música es una mezcla de un chico nacido en Cuba que se crió en Nueva York y que ahora vive en Miami. Es una mezcla de muchas cosas y los elementos que van a escuchar (creo que siempre, hasta en el primer disco) son rock con elementos de pop, con elementos de mi onda cubana, elementos electrónicos, una onda folk, pero en este disco la diferencia es que me tiré más al lado de cantautor que en los otros discos y creo que los elementos que mencioné son una mezcla que se puede escuchar en todos los discos. Audiencia Para mí es un público muy mezclado, porque yo canto en inglés y en español y creo que soy parte y represento a esa generación que se crió en este país siendo latino pero escuchando música en inglés y a la vez escuchando música latina casi siempre en la casa; porque yo, por ejemplo, me crié en una casa cien por ciento latina. Mi mamá siempre me hablaba en español y yo escuchaba música cubana, música latina, música de México, entonces me crié oyendo eso y ya después me enamoré de la música pop de los 80 y los 90, que fue ahí donde me formé como músico y como compositor. De gira En estos días voy a Los Angeles porque quería hacer una presentación por allá y me encanta tocar en vivo y el público de Los Angeles siempre me ha apoyado mucho y quise hacer un show antes de los Grammy, un poco para dar gracias de estar ahí y porque es un momento importante de mi carrera, ya que pase lo que pase yo lo veo todo positivo y espero ganar, pero sé bien que yo soy el “underdog”. Pero, siempre es bueno estar ahí y con ese motivo quiero presentarme en vivo y espero que vaya mucha gente a los shows porque va a ser un show muy especial. Lecciones He aprendido que uno como artista nunca debe adaptarse a un género o a una onda o lo que sea, sino que debe hacer la música que a uno le gusta hacer porque así solamente vas a poder llegarle a público y el público es muy amplio y escoge lo que a ellos les gusta, pero les gusta ver al artista que es de verdad. En la época en que estábamos firmados, yo era el cantante y el “frontman” de la banda y entendí que cuando se deshizo la banda yo tenía que seguir con el proyecto con otros músicos, pero no lo hice porque me sentí un poco triste y solo, ya que habíamos trabajado mucho para lograr lo que habíamos logrado, pero no podría hacer nada porque a ellos les habían ofrecido un trabajo increíble y algo estable y en esto de la música para que tengas un trabajo estable pues es muy difícil. Por eso, nunca le eché la culpa a ellos pues siempre habíamos estado luchando con la casa disquera para poder hacer las cosas y a ellos les llego el momento de su vida en que tenían que tomar esa decisión y la tomaron, y al final de todo fue lo mejor para todos. Miami pop Creo que el sonido de Miami no es tanto algo sónico, sino más bien de composición. A otro nivel, creo que yo sí he sido parte de ese “Miami sound” ya que tengo como 5 años que he trabajado más como compositor que como artista y ya sé que cuando hay artistas que buscan ese sonido me llaman a mí, porque quieren ese sonido, ese tipo de canción y ese tipo de versos que saben que es parte de mi estilo. No sé definir cómo es el sonido de Miami, porque en los 80 y en los 90 había una escuela que venía de las producciones de Emilio Stefan y que tuvo su momento, pero creo que eso ha cambiado ahora con gente como Sebastián Chris que ya está tirando un poco más del rock al pop y creo que si ha cambiado un poco el sonido de Miami, aunque tiene su sello a nivel de sonido. Emocionado No pienso hacer ningún tipo de ritual antes del show, yo estoy muy tranquilo. Toda la gente me pregunta que si estoy nervioso y qué voy a hacer; pero, yo estoy muy contento con solo estar ahí y una de mis bandas favoritas va a tocar esa noche y entonces voy a gozar mucho ya que están nominados varios de mis ídolos, como Elvis Costello, Paul Mcartney, voy a ir con mi esposa quien sí va a estar sufriendo, pero el chiste es disfrutar porque no sabes cuándo va a volver a pasar de nuevo. Yo estoy muy animado y el hecho de que amigos míos, como Obie Bermúdez, hayan sido de las primera personas en felicitarme me hace sentirme contento y con un orgullo tremendo de estar nominado junto a él. http://www.fulanomusic.com/ For the Spanish ImpairedElsten Torres, a “Fulano” sneaks into the Grammy Elsten Torres is a declared winner of the Grammy Awards, although the event has not taken place yet. We are not referring to the overused cliché that being nominated is an unquestionable success (though in this case, it is...), but to the fact that Elsten embodies the occasional exception to the rule of the musical mainstream. He managed to sneak into the “Best Latin Pop Artist” nominees, though he is an independent artist who lacks financial support from a transnational. Retaken from a carrier that began more than a decade ago (under the name “Fulano de tal”), Elsten is the “Fulano” who proves to us that the Academy sometimes “sticks an ear out” to consider artists who work in the margins of the industry; we used this excuse to talk with Elsten about his expectations of the upcoming ceremony and his thoughts on accepting an offer from a transnational. |
