Tras la salida de su nuevo material, titulado “Universal”, aprovechamos la oportunidad de platicar con Ray Oropeza y Chris Lee (vocalista y baterista de Downset), acerca de la música de este disco... y hasta un poco de política, un tema candente cuando se acercan las elecciones más polémicas de los últimos años.

Cantando en Español

Ray: Pues, mi madre es de Castilla y mi padre es chiapaneco, de México. Yo soy mestizo de España y México. Cantamos en español porque es parte de nuestras raíces y hay gente que piensa que trato de usar eso como bandera -mis orígenes indígenas-. Pero, no estoy tratando de hacer nada en especial, simplemente pasa y es porque forma parte de mi ambiente, eso es lo que soy y no es que me encuentre en una misión especial, así pasa.

Lo de cantar en español es porque es parte de quién soy. Si mi madre fuera alemana, quizás haría cosas en alemán. Canto en español porque es parte de mí, pero la población de habla hispana es gigantesca. Cuando vamos a Europa ya no hablamos en inglés, porque nos trataban como mierda y hablamos en español porque aunque todo mundo habla inglés también, te tratan mejor.

La Música de Downset

Chris: No creo que la banda haya cambiado mucho desde lo que iniciamos con el primer álbum, quizá a partir del segundo y tercer álbum hicimos más cosas que algunos de los miembros querían hacer. Pero, este disco al igual que el primero, es básico y yendo a la raíz de lo que es Downset y la música de la que nos alimentamos, mostrarlo en nuestra música y compartir nuestra expresión musical con todo mundo. De ahí es de donde viene el tema “Universal”.

Queremos que si no todo mundo puede entenderlo, al menos que nos den la oportunidad de mostrar lo que queremos hacer. Nosotros empezamos a hacer la mezcla de hip hop y rock mucho antes de nuestro primer álbum, desde que nos llamábamos Social Justice, al final de los 80 y principios de los 90, que era cuando otros grupos también empezaron a mezclarlo.

En cuanto al género que tocamos, le cambian el nombre cada fin de semana, dependiendo de quién esté en la cima. Pero, nosotros sabemos (y mucha otra gente también) que fuimos de los primeros en empezar a hacer este tipo de música. POD nos da el crédito y ellos ya están en la cima y se saben todas nuestras canciones y ahí es donde podemos ver que tenemos mucha influencia en mucha de esta gente y ellos lo saben, independientemente de que lo admitan o no.

Linkin Park, Korn, muchos de ellos no estarían ahí si no fuera por nosotros y esa es la verdad.

El Mercado Hispano

Ray: Yo creo que hay dos cosas pasando. Una es que por el aumento en la población hispana en este lado, el mercado hispano se ha convertido en un gran negocio, multimillonario y yo quiero que la gente lo empiece a comprender, porque cuando viene gente de otro lado viene a trabajar y la gente que viene de México, Guatemala, El Salvador, Argentina, donde sea, todo mundo viene a este país a hacer dinero y esa es la verdad.

Hay un grado de libertad que hay en este país que no existe en ninguna otra parte y por eso, aunque el capitalismo es algo muy derechista y fascista, ofrece un principio. La gente viene a trabajar a McDonald’s porque es un principio y por eso la raza viene a trabajar.

Yo he estado involucrado en la escena de punk rock y hip hop desde que era un niño. Ya tengo 34 años y he estado involucrado en esto desde que tenía 11 años y veo como las cosas cambian y he visto como han comenzado a cambiar.

En los últimos 5 años ha habido un gran cambio en la agenda capitalista, Bush tiene su propia agenda en cuanto a la comunidad hispana y también Kerry porque ambos se han dado cuenta de que es un factor decisivo en la política actual, y es que el mundo de habla hispana es muy grande, va desde la agenda de alguien que es super blanco hasta alguien como Sean Dog, que es negro y habla español.

Entonces, la comunidad hispana es la manifestación de 500 años de continua mezcla, pero lo que ha cambiado es que la agenda capitalista y el mundo corporativo se han dado cuenta del potencial para una gran ganancia en dinero.

Yo como artista me encuentro hablando en este momento porque tú conoces nuestra publicista y ella te conoce a ti y este es un negocio. Tu publicación seguramente sirve a una gran parte de la población hispana y todo mundo ve que es un mercado en expansión y todo mundo lo ve, McDonalds, Polaroid, Warner Brothers, Telemundo tiene algunas de las estaciones más vistas en Los Angeles, y es increíble.