La verdad es que con todo y los subtítulos la cinta me dejó una sensación de producto terminado a medias, o como que al tratar de hacer una cinta más artística y al hacer más desarrollo en el perfil psicológico de sus personajes, Ritchie pierde la agilidad por la que se le conoce en todo el mundo gracias a cintas como “Lock, Stock and Two Smoking Barrels” y “Snatch”. Tal vez tenga que ver la cinta una vez más para encontrar esas otras recompensas que me eludieron, pero si no las encontré en las 4 veces que la vi (y que me costaron una lana en “late fees”), no creo que las encuentre ahora. Fans de Ritchie, ya saben a qué atenerse.