La verdad es que, de cualquier manera, ésta es la mejor temporada para aquellos que se quejan de no tener oportunidad de ver cine latino, aunque si abrieran más los ojos se darían cuenta de que cintas como “Dominó”, “Nine Lives” o “Innocent Voices” también juegan un papel importante en el nuevo “Hollywood Latino”.

AFI y LALIFF

Aunque los nombres de ambos festivales comparten las mismas tres letras, la función y la temática de cada uno es completamente diferente. Mientras que LALIFF (que se inicia el 21 de octubre y finaliza el 30 del mismo mes) es un festival completamente dedicado a trabajos con temática o realizadores latinos, AFI FEST (que se celebra del 3 al 13 de noviembre) es un festival de tipo multicultural, en donde la par te latina es uno de los componentes (eso sí, un segmento muy importante) que juega parte del todo en lo que se ha llegado a denominar como “el Cannes de Los Angeles”.

Ambos proporcionan importantes oportunidades para actores y directores que de otra manera no podrían exponer sus trabajos en el elusivo y competitivo Hollywood, el sueño de todo cineasta. Este año sólo existe una diferencia de tres días entre ambos festivales.

Prioridad: cine latino

Con nueve años a cuestas, LALIFF es un festival en donde lo latino es la única prioridad y es el festival de este tipo con mayor asistencia y con más variedad y selecciones que ningún otro en la nación.

Es un festival hecho para satisfacer al mismo tiempo al cinéfilo “geek” que al que asiste sólo con la intención de apoyar una cinta hecha en su país de origen, lo cual en muchas ocasiones convierte en funciones a sala llena las proyecciones de cintas que han sido exitosas en ya sea en España, Perú, Argentina, Colombia y otras regiones de Latinoamérica.

Deleite multicultural

Por su parte, AFI FEST es definitivamente más selectivo al tener más limitado el espacio para las cintas que expone. Pero, su importancia es definitiva y allí se han estrenado cintas como “Secuestro Express”, “Temporada de Patos”, “La Mala Educación” y “Ciudad de Dios”, ya que las cintas brasileñas son también parte importante del cine latinoamericano (aunque haya que leer los subtítulos del portugués que muchos de nosotros masticamos sólo a medias).

La audiencia latina del AFI FEST ha ido en aumento constante año tras año, con lo que se sigue garantizando la buena salud de la sección latina. Dicha salud se vio reflejada en funciones como las del año pasado cuando hubo que añadir proyecciones extra para que la gente pudiera ver cintas como “Voces Inocentes” de Luis Mandoki, cinta que finalmente se estrena de manera comercial casi un año después.

En taquilla regular

Aquellos que no puedan estar presentes en Los Angeles durante estos meses, se pueden conformar con algunos estrenos que serán distribuidos a nivel nacional y que representan cada uno a su manera un nuevo peldaño escalado por el talento latino.

A casi un año de que la cinta “Voces Inocentes” de Luis Mandoki fuera estrenada bajo el marco del AFI FEST, parece que no fue suficiente que fuera enviada como la selección oficial de México para ser considerada para los premios de La Academia como “Mejor Película Extranjera” (no logró la nominación, pero esa es otra historia...), ya que la cinta tuvo que superar una serie de dificultades para ser finalmente estrenada en las salas de cine en los Estados Unidos, cosa que finalmente ocurre después de un año de su presentación. A pesar de ser una producción mayoritariamente mexicana, la cinta tiene un trasfondo que es más importante para otra comunidad: los salvadoreños, debido a que narra las vicisitudes vividas por ese país durante la guerra y que obligó a muchos de sus compatriotas a exiliarse en el extranjero (la mayoría en este país).

Pero, el hecho de que la cinta se estrene con tanta tardanza no habla muy bien de la supuesta “apertura” de Hollywood hacia el mercado latino. Es una verdadera lástima que no todas las películas que se presentan con tanto éxito en el AFI FEST o en LALIFF alcancen la ansiada distribución (“Voces Inocentes”ya ha sido exhibida en México y El Salvador).

Hallazgos y esperanzas

Sin embargo, con todo y esa reticencia hay otras cintas que también representan los avances de los latinos en Hollywood. En estos días se estrenará “Dominó”, la nueva cinta del director Tony Scott, en donde el venezolano Edgar Ramírez se convierte en un interesante hallazgo. Al mismo tiempo, el director de origen colombiano Rodrigo García (hijo del escritor Gabriel García Márquez) también nos entrega “Nine Lives”, una cinta que es a la vez audaz (son nueves historias contadas cada una de ellas en una sola toma) y llena de actuaciones impecables (entre las que destacan las de los también latinos Miguel Sandoval y Elpidia Carrillo).

LALIFF, Al Borde y LATV

Pero, volviendo al asunto de los festivales, para aquellos que quieren más filmes por su dinero (o simplemente son de retención corta), LALIFF en conjunción con Al Borde y LATV estarán presentando los mejores cortos latinos como parte del primer esfuerzo de un estilo del séptimo arte que normalmente no es suficientemente apreciado. En realidad, ésta es una de las apuestas más seguras del festival, ya que en cada una de las funciones la audiencia es expuesta no sólo a drama, acción, comedia y todos los géneros intermedios, sino que al mismo tiempo puede uno ver hasta animación latinoamericana (con su mejor ejemplo siendo “Viaje a Marte”, del argentino Juan Pablo Zaramella).

Es algo así como un minifestival de cine latino en simismo y la selección de cortos exhibirá filmes de regiones tan dispares como Argentina (“Medianeras”), Brasil (“Quimera”), Perú (“El Diente de Oro”) USA (“La Isla”, “La Guerra que no fue”), España (“Cuadrilátero) y, por supuesto, México (“La Cañada”, “La Vida y Obra de John H”). Las funciones se llevarán a cabo el 22 y 23 de octubre, en el 6356 del Hollywood Blvd., en Cinespace (un lugar ubicado a unos pasos del Egyptian Theatre). Siles interesa la movida cine en corto pueden visitar nuestro website o llamar al 323-817-FILM.

El festival abrirá su edición número 9 con la cinta española “Habana Blues”, del director Benito Zambrano y como incentivo para ser parte de LALIFF el festival ha iniciado este año un concurso basado en el popular juego de la lotería, que ha sido re -imaginada para ajustarse al tono del festival y sus peculiares objetos y personajes.