Tras el éxito de caricaturas como “Dora La Exploradora”, “Mucha Lucha” y la nueva tradición de cine para niños creado por Robert Rodríguez, que se caracteriza por sus altas dosis de sabor latino y humor arteramente bilingüe, la consecuencia obvia era el nacimiento de una caricatura como “El Tigre”. “El Tigre” es la nueva caricatura que agrega Nickelodeon a su alineación de creaciones, que incluye “SpongeBob SquarePants”, “Jimmy Neutron” y por supuesto “Dora La Exploradora” (en su sección Nick Jr.) y es una caricatura mas bien enfocada a los niños de 13 años que son fanáticos de alguna de las creaciones antes mencionadas.

El Tigre es tambien la creación de Jorge Gutiérrez y Sandra Equihua quienes fungen como creador y productor ejecutivo y creadora y diseñadora de personajes, respectivamente. Aprovechamos el lanzamiento de “El Tigre” para hablar con la pareja acerca de el sazón necesario para que funcione la caricatura y de paso nos cuentan los mecanismos para realizar una obra de la que ellos mismos admiten haber logrado un “overnight success” que sólo les tomó 8 años.

UN CONFLICTO MUY FELINO

Jorge- La trama gira alrededor de un niño que se llama Manny Rivera de 13 años, el Papá de Manny es un superhéroe que se llama “White Pantera” y el abuelo es un súper villano que se llama “Puma Loco” y Manny nace con los poderes de su papá y de su abuelo y él tiene que decidir si va a ser bueno o malo. El principal conflicto en la vida de Manny es decidir si va a ser un superhéroe o un super villano, ya que aunque el ser bueno es más noble, el ser malo es más divertido. Pase lo que pase, lo más importante es que son una familia y siempre están unidos.

SABROSOS INGREDIENTES

Los personajes, los “story boards”, y los guiones de las historias se desarrollan en California bajo la supervisión de ambos, pero el trabajo de animación se desarrolla en Irlanda un país muy lejano pero que, irónicamente, se parece a México en muchas cosas. Pero, obviamente, lo más importante son los sabrosos ingredientes que se cocinan aquí mismo.

Sandra -Jorge y yo somos una pareja casada, Jorge es Manny y yo soy Frida y Frida tiende a encarrilarlo a hacer cosas medio malas. Juntos, Manny y Frida son como Bonnie y Clyde.

En el programa, tratamos de mezclar y poner de todo tipo de humor, la cultura latina ha sido muy importante en el tema y el look del programa y estamos tratando de reflejarlo para que todo mundo lo disfrute igual que nosotros. Es nuestra carta de amor a la cultura mexicana. Es un plato que tiene mucho de nuestras vidas personales, de nuestra cultura y todo esta cocinado y sale un platillo delicioso al cual llamamos “El Tigre”.

La gastronomía es por supuesto un tema recurrente dentro de El Tigre, pero las bromas tienen distintos niveles de ironía incluso en este aspecto ya que, por ejemplo, en un capítulo se habla de un delicioso platillo que es a la vez celestial y místico, llamado “Guacamole de Los Angeles”, pero a la vez existe un manjar maléfico plantado por uno de los malosos que se llama “Guacamole de Los Anglos”. Quizá esa no sea la mejor manera de cortejar el gusto gringo, pero esta -como muchas otras bromas dentro de “El Tigre”- funciona de maravilla... para quien es bilingüe.

El Tigre se transmite por Nickelodeon desde el pasado 3 de Marzo.

FOR THE SPANISH IMPARED

The popularity of cartoons like “Dora the Explorer,” “Mucha Lucha,” and Robert Rodriguez’s Latin- flavored cinema for children has prompted the birth of “El Tigre”. The cartoon is the latest addition to Nickelodeon’s lineup, alongside “SpongeBob SquarePants,” “Jimmy Neutron,” and “Dora the Explorer,” and is aimed at their 13 year-old fans. “El Tigre” was created by director Jorge Gutierrez and character designer Sandra Equihua. We spoke to the couple about the process of making a cartoon and the method to create an “overnight success” in only 8 years.