Lalo Alcaraz (Andrews McMeel Publishing, 2004). Tiras cómicas, 128 páginas/ $10.95 (en inglés)

“La Cucaracha” guarda la estética de las caricaturas mexicanas y latinoamericanas, pero cuenta una realidad diferente: narra la experiencia del inmigrante y del latino que a pesar de haber nacido a este lado de la frontera no tiene muy claro su identidad; y habla de la discriminación, el racismo y la injusticia con un tono irreverente y lleno de sarcasmo. ¿El carácter principal? Cuco, un insecto que es capaz de adaptarse a las peores condiciones y salir triunfante. Luego está Eddie un tipo sin trabajo mucho mástranquilo y con pocas cosas que lo saquen de onda y su novia Vera, una maestra inteligente que pone el granito emocional a la tira. Neto es el hermano de Eddie y representa la última generación de chavos y en su caso habla pocho.

Su creador es Lalo Alcaraz, quien creció en San Diego pero que cruzaba la frontera a México cada dos semanas. Las imágenes de esos viajes aún se pueden reflejar en los dibujos de sus tiras cómicas.